Platformu Joomy (u daljem tekstu: „Platforma“) razvilo je i njome upravlja privredno društvo HR XCEL d.o.o. Beograd–Novi Beograd, sa registrovanim sedištem na adresi Omladinskih brigada 86i, Beograd–Novi Beograd, matični broj: 21362727, PIB: 110558281, koje zastupa Stefan Jevđenijević, direktor (u daljem tekstu: HR Xcel, mi ili nas).
Platformu Vam je na korišćenje omogućio Vaš poslodavac, odnosno lice koje Vas je angažovalo (u daljem tekstu: „Društvo“), na osnovu ugovora zaključenog sa nama.
Ovim uslovima korišćenja (u daljem tekstu: „Uslovi“) uređuju se pravila korišćenja Platforme koja važe između Vas kao korisnika (u daljem tekstu: „Korisnik“ ili „Vi“) i nas.
Pristupanjem Platformi i njenim korišćenjem potvrđujete da ste ove Uslove pročitali, razumeli i da ih prihvatate. Ukoliko ih ne prihvatate, ne smete koristiti Platformu.
Ovi Uslovi uređuju samo Vaš odnos sa nama, kao licem koje Platformu održava i njome upravlja.
Odluku o uvođenju Platforme, o tome ko je koristi, koji su sadržaji na njoj dostupni i pod kojim uslovima, donosi Društvo. Vaša prava i obaveze prema Društvu uređeni su ugovorom o Vašem angažovanju i internim aktima Društva, na koje mi ne utičemo.
Ovi Uslovi ne uređuju obradu Vaših podataka o ličnosti. U odnosu na podatke koji se obrađuju putem Platforme, rukovalac je Društvo, a mi nastupamo kao obrađivač i podatke obrađujemo isključivo po njegovim uputstvima. Informacije o obradi Vaših podataka sadržane su u politici privatnosti i obaveštenju o obradi podataka o ličnosti koje Vam je učinilo dostupnim Društvo.
Za korišćenje Platforme potreban Vam je korisnički nalog.
Kao imalac naloga saglasni ste:
da svoje pristupne podatke čuvate u tajnosti i da ih ne otkrivate drugim licima;
da svoj nalog ne ustupate, ne delite i ne prenosite na treća lica;
da ste odgovorni za sve aktivnosti preduzete putem Vašeg naloga, osim ako ste nas ili Društvo bez odlaganja obavestili o njegovom neovlašćenom korišćenju;
da nas ili Društvo bez odlaganja obavestite ako posumnjate da je neko neovlašćeno pristupio Vašem nalogu.
Obaveštenja i druge informacije u vezi sa Platformom možemo Vam dostavljati putem same Platforme ili korišćenjem kontakt podataka koje ste Vi ili Vaš poslodavac uneli na svoj nalog. Ukoliko ti podaci nisu tačni ili ažurni, postoji mogućnost da nećete blagovremeno primiti važna obaveštenja.
Nalog prestaje da važi prestankom Vašeg angažovanja kod Društva. Društvo je dužno da nas o tome obavesti i da Vaš nalog deaktivira.
Platformu ste dužni da koristite u skladu sa njenom namenom, funkcionalnostima i uputstvima za upotrebu, kao i u skladu sa propisima i internim aktima Društva.
Prilikom korišćenja Platforme ne smete:
objavljivati sadržaj koji je protivzakonit, uvredljiv, preteći, diskriminatoran, koji predstavlja uznemiravanje ili koji na drugi način vređa dostojanstvo drugih Korisnika;
objavljivati sadržaj kojim se povređuju prava intelektualne svojine ili prava na privatnost trećih lica;
objavljivati ili dostavljati podatke o ličnosti drugih lica bez pravnog osnova;
iznositi izvan Društva sadržaj, dokumentaciju ili podatke drugih Korisnika kojima ste pristupili putem Platforme;
preduzimati radnje koje narušavaju ili ograničavaju funkcionalnost Platforme, uključujući unošenje zlonamernog softvera;
pokušavati da pristupite delovima Platforme, nalozima ili podacima za koje nemate ovlašćenje.
Ne smete, samostalno ili preko trećih lica:
vršiti obrnuti inženjering, dekompilaciju ili rastavljanje Platforme, niti na drugi način pokušavati da utvrdite njen izvorni kod, arhitekturu ili logiku rada;
umnožavati ili prerađivati izgled, strukturu, tok korišćenja ili model povezivanja i organizacije podataka koji su ugrađeni u Platformu;
koristiti automatizovane alate radi preuzimanja sadržaja ili podataka sa Platforme;
koristiti Platformu ili saznanja stečena njenim korišćenjem radi razvoja proizvoda ili usluge koja bi bila konkurentna Platformi.
Vi ste odgovorni za sadržaj koji objavljujete ili dostavljate putem Platforme.
U zavisnosti od funkcionalnosti koju koristite i podešavanja koja izaberete, sadržaj koji objavite može biti vidljiv drugim Korisnicima. Za pojedine informacije ograničenje vidljivosti nije moguće.
Ne preuzimamo odgovornost za sadržaj koji objave drugi Korisnici ili Kompanija, niti smo dužni da takav sadržaj prethodno proveravamo.
Neprikladan sadržaj možete prijaviti putem kontakt podataka iz odeljka 13. ovih Uslova ili odgovarajućeg odeljka na Platformi. Sadržaj koji je protivan ovim Uslovima možemo ukloniti, a Društvo o tome obaveštavamo.
Ukoliko Platforma omogućava da preporučite lice koje nije zaposleno u Društvu, dužni ste da pre unošenja njegovih/njenih podataka pribavite njegovu/njenu saglasnost i da ga/je obavestite u koju svrhu se podaci dostavljaju.
Unošenjem podataka takvog lica potvrđujete da ste saglasnost pribavili. Odgovorni ste za štetu koja nastane ako ste podatke uneli bez saglasnosti tog lica.
HR Xcel je nosilac svih prava intelektualne svojine na Platformi, uključujući autorska prava na softveru, žigove, dizajn i sadržaj koji smo mi izradili.
Žigovi i drugi znaci Društva koji se prikazuju na Platformi pripadaju Društvu.
Korišćenje Platforme ne daje Vam nikakvo pravo intelektualne svojine na Platformi ni na njenim delovima.
Nastojimo da Platforma bude dostupna i da radi bez smetnji, ali ne garantujemo da će u svakom trenutku biti dostupna, bez grešaka ili bez prekida. Nivo usluge koji dugujemo Društvu uređen je posebno zaključenim ugovorom.
Ne odgovaramo za tačnost, potpunost i ažurnost informacija koje na Platformu unose Društvo ili drugi Korisnici, niti za posledice njihovog korišćenja.
Ne odgovaramo za izmaklu dobit, štetu nanetu ugledu, gubitak ili oštećenje podataka, prekide u radu, niti za posrednu štetu.
Naša ukupna odgovornost prema Vama po osnovu ovih Uslova ili u vezi sa korišćenjem Platforme ni u kom slučaju ne može preći iznos od 200,00 EUR u dinarskoj protivvrednosti.
Ograničenja iz ovog odeljka ne primenjuju se na štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom.
Platforma može da obuhvati funkcionalnost zasnovanu na veštačkoj inteligenciji, koju obezbeđuje treće lice, a sve prema utvrđenim pravilima i politikama Društva(Vašeg poslodavca).
Sadržaj koji unesete u ovu funkcionalnost prosleđuje se pružaocu AI usluge radi generisanja odgovora. Dužni ste da u okviru ove funkcionalnosti ne unosite podatke o ličnosti trećih lica, posebne vrste podataka o ličnosti, niti poverljive ili druge zaštićene informacije Društva, osim ako ste za takvo unošenje izričito ovlašćeni i ako je takva obrada dozvoljena važećim propisima i internim aktima Vašeg poslodavca. Za sadržaj koji unosite u AI funkcionalnost odgovorni ste u skladu sa pravilima i internim aktima Vašeg poslodavca. Odgovori koje ova funkcionalnost generiše mogu biti netačni, nepotpuni ili neaktuelni. Ne garantujemo njihovu tačnost i ne odgovaramo za posledice odluka donetih na osnovu takvih odgovora. Pre nego što se na odgovor oslonite, dužni ste da ga proverite.
Ukoliko postupate suprotno ovim Uslovima na način koji ugrožava bezbednost ili funkcionisanje Platforme ili prava drugih Korisnika, možemo privremeno ograničiti ili suspendovati Vaš pristup Platformi, o čemu bez odlaganja obaveštavamo Društvo.
U ostalim slučajevima Vaš pristup ograničavamo ili ukidamo na zahtev Kompanije.
Zadržavamo pravo da ove Uslove izmenimo ili dopunimo.
Ukoliko izmene predstavljaju bitne promene, obavestićemo Vas blagovremeno, putem Platforme ili na drugi odgovarajući način, kako biste se sa njima upoznali pre njihovog stupanja na snagu.
Izuzetno, prethodno obaveštenje možda neće biti moguće kada je primena izmena neophodna bez odlaganja radi usklađivanja sa propisima ili kada se izmene odnose na novu funkcionalnost koja se uvodi.
Nastavkom korišćenja Platforme nakon stupanja izmena na snagu smatra se da ste izmenjene Uslove prihvatili.
Za sva pitanja u vezi sa Platformom možete nam se obratiti:
popunjavanjem odgovarajućeg odeljka na Platformi;
na i-mejl adresu: support@joomy.app;
Za pitanja koja se tiču obrade Vaših podataka o ličnosti obratite se Društvu, na kontakt podatke navedene u odgovarajućoj politici privatnosti.
Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije.
Sporove ćemo pokušati da rešimo sporazumno, a ukoliko to nije moguće, nadležan je stvarno nadležni sud u Beogradu.
Ovi Uslovi stupaju na snagu dana 09.09.2026. godine.
Platforma Joomy
Ovo obaveštenje daje Vam osnovne informacije o tome kako mi obrađujemo Vaše podatke o ličnosti kada koristite platformu Joomy (u daljem tekstu: „Platforma“).
Detaljne informacije sadržane su u Politici privatnosti, koja Vam je dostupna na Platformi i na sledećoj internet adresi: https://admin.joomy.app/legal/privacy. U slučaju razlike između ovog obaveštenja i Politike privatnosti, merodavna je Politika privatnosti.
Rukovalac podacima о ličnosti je Vaš poslodavac. Platformu održava HR XCEL d.o.o. Beograd–Novi Beograd, Omladinskih brigada 86i, matični broj: 21362727, PIB: 110558281, koji Vaše podatke obrađuje isključivo po uputstvima Vašeg poslodavca, kao obrađivač.
Vaše podatke obrađujemo radi internog informisanja i komunikacije, sprovođenja obuka, obavljanja kadrovskih procesa i obezbeđivanja bezbednosti Platforme.
Obrađujemo Vaše identifikacione i kontakt podatke, podatke o Vašem angažovanju i radnom mestu, podatke o obrazovanju i radnom iskustvu, podatke o odsustvima, podatke o obukama i rezultatima, dokumentaciju koja Vam se dostavlja putem Platforme, sadržaj koji sami unosite i tehničke podatke o korišćenju Platforme.
Obrađujemo i podatke o zaradi i drugim primanjima i podatke o tekućem računu, ukoliko Vam se putem Platforme dostavljaju obračuni zarade ili druga dokumenta koja te podatke sadrže.
U ograničenom obimu obrađujemo i posebne vrste podataka - podatke o zdravstvenom stanju, u meri u kojoj su sadržani u evidenciji o odsustvu zbog privremene sprečenosti za rad, i podatak o osnovu odsustva zbog krsne slave odnosno verskog praznika. Ove podatke obrađujemo radi ispunjenja naših obaveza iz propisa o radu i socijalnom osiguranju.
Korišćenje Platforme uređeno je pravilima i internim aktima Vašeg poslodavca. Podatke o ličnosti koji se putem Platforme obrađuju u vezi sa Vašim radnim odnosom obrađujemo u ime i prema dokumentovanim uputstvima Vašeg poslodavca, u svojstvu obrađivača podataka o ličnosti.
Vaš poslodavac je, u odnosu na obrade podataka koje se putem Platforme vrše za njegove potrebe, rukovalac podacima o ličnosti. Kao rukovalac, Vaš poslodavac određuje svrhu i sredstva obrade, kategorije podataka koji se obrađuju, pravni osnov za obradu, rokove čuvanja podataka i druga pitanja od značaja za obradu podataka o ličnosti, u skladu sa važećim propisima.
Mi podatke obrađujemo isključivo u meri u kojoj je to potrebno za pružanje, održavanje i unapređivanje funkcionalnosti Platforme i izvršavanje obaveza prema Vašem poslodavcu, a u skladu sa njegovim dokumentovanim uputstvima i ugovorom o obradi podataka o ličnosti. Podatke ne koristimo za sopstvene svrhe koje nisu obuhvaćene uputstvima Vašeg poslodavca, osim kada smo na takvu obradu obavezani zakonom ili kada za konkretnu obradu imamo sopstveni pravni osnov i postupamo u svojstvu rukovaoca, o čemu ćemo Vas posebno obavestiti.
Vaš pristanak nije pravni osnov za obrade koje vršimo u svojstvu obrađivača na osnovu uputstava Vašeg poslodavca. Kada je za određenu obradu potrebno pribaviti Vaš pristanak, Vaš poslodavac, kao rukovalac, odgovoran je za određivanje odgovarajućeg pravnog osnova i, kada je to potrebno, za pribavljanje Vašeg pristanka. Ukoliko nas Vaš poslodavac ovlasti da pristanak pribavimo u njegovo ime, takvu obradu sprovodimo isključivo prema njegovim dokumentovanim uputstvima.
Privatnu imejl adresu i privatni broj telefona obrađujemo samo ukoliko nam ih Vaš poslodavac dostavi ili ih Vi dostavite putem Platforme, pod uslovom da je njihova obrada obuhvaćena odgovarajućim uputstvima Vašeg poslodavca i zasnovana na odgovarajućem pravnom osnovu. Ukoliko se određena obrada zasniva na Vašem pristanku, pristanak možete opozvati u svakom trenutku, u skladu sa pravilima i procedurama koje primenjuje Vaš poslodavac kao rukovalac.
Pristup Vašim podacima imaju naši zaposleni kojima je takav pristup neophodan za obavljanje njihovih zadataka, drugi Korisnici u pogledu sadržaja koji ste im učinili dostupnim, naši podobrađivači angažovani uz odgovarajuću saglasnost i u skladu sa ugovorom o obradi podataka, kao i nadležni državni organi kada za to postoji zakonski osnov.
Vaši podaci se čuvaju na teritoriji Savezne Republike Nemačke.
Podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, odnosno koliko je propisano zakonom. Rokovi po pojedinim kategorijama podataka navedeni su u Politici privatnosti.
Imate pravo na pristup svojim podacima, na ispravku i dopunu, na brisanje, na ograničenje obrade, na prenosivost podataka, na prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu i na opoziv pristanka.
Ova prava možete ostvariti obraćanjem Vašem poslodavcu. Način postupanja po zahtevu i rokovi opisani su u Politici privatnosti.
Ukoliko smatrate da se Vaši podaci obrađuju nezakonito, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd, imejl adresa: office@poverenik.rs, telefon: 011/3408-900.
Platforma može obuhvatati funkcionalnost zasnovanu na veštačkoj inteligenciji, koju u okviru pružanja Platforme obezbeđuje provajder koji je odabran od strane Vašeg poslodavca. Sadržaj koji unesete u ovu funkcionalnost može biti prosleđen navedenom pravnom licu u meri u kojoj je to potrebno za pružanje AI funkcionalnosti, u skladu sa uputstvima Vašeg poslodavca i ugovorom o obradi podataka o ličnosti. Odgovori koje generiše veštačka inteligencija mogu biti netačni ili nepotpuni i ne treba se na njih oslanjati bez odgovarajuće provere. Pravila i smernice za korišćenje ove funkcionalnosti utvrđuje Vaš poslodavac.